lovely parallels (^: